Reisehinweise: Ist es nach dem Ausbruch des Coronavirus in Wuhan sicher, nach China zu reisen? UPDATE

UPDATE: 3. Februar 2020

• Die Zahl der Todesopfer in China erreicht 362
• Nahezu 18.000 Infektionen

UPDATE: 1. Februar 2020

• Delta, United und American Airlines setzen alle Flüge zwischen den USA und dem chinesischen Festland aus.
  USA sperren vorübergehend Ausländer, die China besucht haben
• Die Zahl der infizierten Personen steigt auf 12.000.

UPDATE: 31. Januar 2020

• Die WHO (Weltgesundheitsorganisation) erklärt das Coronavirus zum globalen Gesundheitsnotstand
• Virgin Atlantic hat seine Heathrow-Shanghai-Verbindung für 14 Tage ausgesetzt; der letzte Flug verlässt das Vereinigte Königreich heute. Die Verbindung nach Hongkong wird weiterhin angeboten.

UPDATE: 29. Januar 2020

• Das Auswärtige Amt rät von allen Reisen auf das chinesische Festland ab, mit Ausnahme von unbedingt notwendigen Reisen, und rät von “allen Reisen” in die Provinz Hubei ab, in der der Ausbruch der Krankheit begann. Die Warnung des Außenministeriums gilt nicht für Hongkong oder Macau.
• British Airways setzt mit sofortiger Wirkung alle Direktflüge von und nach Festlandchina aus, da die Zahl der Coronavirus-Fälle in dem Land die der SARS-Epidemie übertroffen hat.
• Briten, die über das Konsulat aus dem vom Coronavirus befallenen Wuhan zurückkehren, werden für 14 Tage in Quarantäne gesteckt.
• Jetstar Asia, eine in Singapur ansässige Billigfluggesellschaft, stellt die Flüge in die chinesischen Städte Hefei, Guiyang und Xuzhou bis zum 31. März 2020 ein. Die letzten Flüge in diese Städte werden morgen, am 30. Januar, durchgeführt.
• Die meisten Fluggesellschaften, die noch nach China fliegen, haben Reisenden die Möglichkeit geboten, ihre Flüge kostenlos umzubuchen. BA bietet Rückerstattungen an.
• Kreuzfahrtgesellschaften, darunter Royal Caribbean und MSC Cruises, haben diese Woche ihre Fahrten ab China abgesagt.
• Das Auswärtige Amt rät von allen Reisen auf das chinesische Festland ab, es sei denn, sie sind unbedingt erforderlich, und rät von allen Reisen in die Provinz Hubei ab, in der der Ausbruch der Krankheit begann. Die Warnung des Außenministeriums gilt nicht für Hongkong und Macao.
• 132 Menschen sind an den Folgen des Coronavirus gestorben
• Die Zahl der infizierten Personen ist auf 6.000 gestiegen

BA, die Website von British Airways, zeigt, dass im Januar und Februar keine Direktflüge nach China verfügbar sind. Die Fluggesellschaft, die täglich von Heathrow nach Shanghai und Peking fliegt, hat ihre Kunden per E-Mail informiert:

“Wir entschuldigen uns bei unseren Kunden für die Unannehmlichkeiten, aber die Sicherheit unserer Kunden und unserer Crew hat für uns immer Priorität. Kunden, die in den kommenden Tagen nach oder von China reisen, finden weitere Informationen bei BA.”

Die Ausbreitung des Coronavirus (2019-nCoV) in Wuhan, China, gibt Anlass zur Sorge. Bis heute hat die Zahl der Todesfälle durch das Coronavirus in Wuhan 132 erreicht.

Es gibt fast 4.000 Fälle, die meisten davon in China, und es werden Notfallmaßnahmen ergriffen, um eine weitere und globale Ausbreitung des Virus zu verhindern. In ganz China sind inzwischen 15 Städte abgeriegelt.

Wuhan selbst wurde unter Quarantäne gestellt, und alle Routen in und aus der Stadt sind geregelt. Busse verkehren nicht zwischen den Provinzen, und der Verkehr in und aus Peking ist eingeschränkt. Die Regierung hat bestätigt, dass sie zusätzlich 1 200 Mitarbeiter des Gesundheitswesens entsendet, um das bereits überlastete Krankenhauspersonal der Stadt zu unterstützen.

Dies geschah während des chinesischen Mondneujahrsfestes, zu dem viele Menschen nach China reisen, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen. In diesem Jahr wurde der Feiertag bis zum 2. Februar verlängert, um die Menschen davon abzuhalten, zu reisen und das Virus weiter zu verbreiten.

Fast alle Massenveranstaltungen zum Fest wurden abgesagt, und die Behörden haben die Menschen aufgefordert, die traditionellen großen Familienfeiern zu vermeiden.

Mehr als 11 Milliarden Yuan (1,58 Milliarden Dollar) an Regierungsgeldern wurden für die Krise bereitgestellt.

Was ist das Coronavirus?
Coronaviren gehören zu einer Familie von Viren, die sich in Form von Erkältungssymptomen und verstopfter Nase äußern können, aber auch in Form von Erkrankungen wie dem Schweren Akuten Respiratorischen Syndrom (SARS).

Die Viren haben Stacheln, die aus ihren Membranen herausragen. Diese Stacheln ähneln der Korona der Sonne und ermöglichen es dem Virus, sich an bestimmte Zellen zu heften. Wenn die Stacheln dem Virus erlauben, sich an die Nasenzellen zu heften, tritt es als Erkältung auf. Wenn es sich an den Lungenzellen festsetzt, kann es zu Lungenentzündung und Atemproblemen und sogar zum Tod führen. Kurzatmigkeit erschwert das Atmen. Im Krankenhaus kann den Patienten beim Atmen geholfen werden, bis das körpereigene Immunsystem mit seinen eigenen Antikörpern anspringt.

Das Virus befällt sowohl Tiere als auch Menschen.

Wie stecken sich Menschen mit dem Coronavirus an?
Die Ansteckung erfolgt durch den Kontakt von Mensch zu Mensch. Leider kann sich das Virus bereits ausbreiten, bevor Symptome auftreten. Die chinesischen Gesundheitsbehörden haben bestätigt, dass Träger des Virus möglicherweise nicht wissen, dass sie infiziert sind, bevor sie das Virus auf andere übertragen.

Wie ist das Coronavirus entstanden?
Das Wuhan-Virus wurde erstmals im Dezember entdeckt. Seitdem haben sich chinesische und internationale Wissenschaftler intensiv mit dem Virus befasst, seinen Ursprung aufgespürt und an einem Impfstoff zur Bekämpfung des Virus gearbeitet.

Nach Angaben des chinesischen Zentrums für Seuchenkontrolle und -prävention (CDC) wurde das Virus in Umweltproben isoliert, die auf einem Markt für lebendes Geflügel, Meeresfrüchte und Wildtiere in Wuhan entnommen worden waren.

Was sagt das Auswärtige Amt?
Das Außenministerium und das Commonwealth Office (FCO) haben vor allen Reisen nach China gewarnt, die nicht unbedingt notwendig sind.

Was sagt die Weltgesundheitsorganisation?
Das Coronavirus breitet sich aus, aber bisher ist es laut WHO kein globaler Notfall. Die Zahl der Fälle außerhalb Chinas ist gering, und die Krankheit scheint sich nicht in anderen Ländern zu verbreiten.

In Thailand wurden fünf Fälle gemeldet, in Singapur und Taiwan jeweils drei und in Hongkong, Macao, Japan, Südkorea und Vietnam jeweils zwei.

In den Vereinigten Staaten wurden fünf Fälle bestätigt: eine Frau in den 60ern in Chicago, ein Mann in den 30ern im Bundesstaat Washington, zwei Personen in Südkalifornien und eine Person in Arizona.

Im Vereinigten Königreich wurden bisher 97 Personen auf das Virus getestet.